+
Avalanche-sur-Pompei
Plateforme Transatlantique de Performances
www.artdanthe.fr
Création collective, 2009.
Curators : Younes Anzane, Jérôme Pique & Joanna Selvidès
Conception & réalisation : Daniel Arsham, Jonah Bokaer, Joris Camelin, Aitana Cordero, Florent Delval, Milka Djordjevich, Garance Dor, Jack Ferver, Miguel Guttierez, Trajal Harrell, Gérald Kurdian, Liz Santoro, Vincent Thomasset, the UPSBD [Jonathan Drillet & Marlène Saldana], Valentine Verhaeghe.
Performance de Valentine Verhaeghe
le 25 mars à partir de 21h00
Valentine Verhaeghe présente
Souffles en Ut Mineur (symphony)
created by Valentine Veraeghe from a score by Henri Chopin
performance/ poetic research/ physical sound
En - This piece was developed from a sound score by the poet, Henri Chopin, dedicated to V. Verhaeghe. H. Chopin, beginning in the 1950's, was one of the founders of the idea of tone and plasticity of text. In Souffle, with the help of certain technologies, the sound is carried by the performance. The actual sound of the breath (souffle) and the sound amplified by the machine mix together and compliment the work of the dancer. In this way, the sound is presented porously and one is surrounded by the vibrations between the body and the denseness of the surrounding space.
Fr - Souffle, cette performance part de la composition sonore que m’a dédiée Henri Chopin à la fin de sa vie, souffles amplifiés, répétés. J’ai travaillé à un corps de souffle, la surface épidermique serait celle par où se produit le son. Je suis enveloppée par un dispositif tactile autonome de générateurs du son, un corps de son. Le son est alors présenté comme porosité ou limite vibrante entre le corps et la densité de l’espace qui l’entoure.
du 23 au 25 mars 2010
Festival Artdanthé n°12 / Theâtre de Vanves – Paris
Informations sur www.artdanthe.fr
Théâtre de Vanves
12 rue Sadi Carnot - 92170 Vanve
Métro : Ligne 13 Malakoff-Plateau de Vanves ou ligne 12 Corentin-Celton et 6 mn à pied.
Gare SNCF : Vanves-Malakoff (depuis la gare Montparnasse)